Пятница, июля 21, 2017

Умные люди о языке и мове

Оцените материал
(7 голосов)

  "Язык - это одежда мысли", писал Сэмюэль Джонсон.

vitali skorohodovЕсли нет мыслей, остается маскировать их отсутствие стуком в ведра и визгом. С принятием закона об основах государственной языковой политики поднимается волна протеста националистов против русского языка. Наподобие тех, которые в разгар Евро-2012 умудрились написать плакаты про притеснение мовы на английском языке, и расхаживали с ними перед иностранными болельщиками, в надежде вызвать жалость Эуропы к себе несчастным и угнетаемым. Кто ее притесняет, так и не понятно, если новый языковой закон так и сохраняет мову, как государственный язык, но это националистов мало волнует. Главное создать видимость протестов. 

Уинстон Черчилль сказал: «фанатик — человек, не способный изменить ни мнение, ни тему».
Хотелось бы напомнить фанатикам-националистам, что думали о языке представители украинской творческой интеллигенции.

Вот Тарас Шевченко:
Даже первое издание «Кобзаря» в 1840 г. Написано по-русски и название его звучит, как «Кобзарь», это уже позже убрали мягкий знак. Вся художественная проза – на русском. Даже знаменитая пьеса из истории запорожского казачества «Назар Стодоля» первоначально была написана на русском языке и лишь потом переведена на украинский. 

Вот, как выглядела его «Катерина» в первоначальном виде:
«Катерино, серце мое!
Лышенько зъ тобою!
Де ты въ свити поденесся
Зъ малымъ сиротою?
Хто спытае, прывитае,
Безъ милого, въ свити?
Батько, маты — чужи люды,
Тяжко зъ нымы жыты!..»

В поэме «Єретик» он писал:
"Отак німота запалила
Велику хату. І сім’ю,
Сім’ю слав’ян роз’єдинила
І тихо, тихо упустила
Усобищ лютую змію."

 А в поэме «І мертвим, і живим…» он писал:
«Учітесь, читайте, і чужому навчайтесь, й свого не цурайтесь…»
Не слушают своего великого поэта, хотят все языки искоренить, одну свою мову всем навязать. А насильно мил не будешь.
Составитель толкового словаря живого великорусского языка В.Даль как-то сказал: «Кто на каком языке думает, тот тому народу и принадлежит. Я – думаю по-русски.». Человек наиболее полно раскрывает свою сущность в своих дневниках, здесь ему не перед кем рисоваться и кокетничать. Если мы заглянем в дневник Тараса Григорьевича, то мы с удивлением заметим, что написан он по-русски, следовательно и думал Шевченко на русском, оно и понятно, так как украинский язык только приобретал в то время литературные черты, в том числе и благодаря стараниям Шевченко.
Вот небольшая выдержка из дневника поэта: «12 мая 1858. Проводил Грицька Галагана в Малороссию и пошел к графине Настасье Ивановне с целью устроить себе постоянную квартиру в Академии. Она обещает. И я верю ее обещанию». Как видим, даже Шевченко употребляет в названии территории термин Малороссия, а не Украина.

Классик украинской литературы Иван Нечуй-Левицкий видел в навязчивом галичанском проникновении в украинскую литературу угрозу для нее, вот, что он писал по этому поводу: «Всё это несчётное множество напханых польских слов, нахапаных из галицких книжек наугад, всякие галицкие чудные слова, все эти галицкие правописные значки и точки, - это же настоящие ружья и пушки, которыми газетные писатели отгоняют украинскую широкую публику от украинской литературы… С этого газетного языка публика просто смеется. А все же партия издала три галицкие грамматики для украинцев с галицкими падежами. Я знаю главных сообщников этой партии, так как они и на меня наседали, чтобы и я так писал. Был у меня и проф. Грушевский и точно также просил и уговаривал меня, чтобы я писал галицкими формами. Галичанских книжек у нас на Украине не читают; их трудно читать. Поднял я бучу не зря, раз мы теряем так широкую публику А когда Кулиш говорил Вам, что галицкий письменный язык следует выбросить на мусорник, то он говорил правду… Это дело заговора немногих неоукраинцев, которые захватили в свои руки издания и от которых зависит корректура».

 Николай Гоголь писал: «нет слова, которое было бы так замашисто, бойко, так вырывалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и живо трепетало, как метко сказанное русское слово». Именно за это свидомые украинизаторы считают его иностранным писателем, а еще не могут простить ему второе издание «Тараса Бульбы», в котором он вложил в уста своих героев слова о Руси: «Пусть же цветет вечно Русская земля!..» и еще – «Милость чужого короля, да и не короля, а паскудная милость польского магната, который желтым чеботом своим бьет их в морду, дороже для них всякого братства. Но у последнего подлюки, каков он ни есть, хоть весь извалялся он в саже и в поклонничестве, есть и у того, братцы, крупица русского чувства. И проснется оно когда нибудь, и ударится он, горемычный, об полы руками, схватит себя за голову, проклявши громко подлую жизнь свою, готовый муками искупить позорное дело. Пусть же знают они все, что такое значит в Русской земле товарищество»!

Вот и пресмыкаются сегодня галичане перед поляками в надежде, что те примут их в Эуропу, выпрашивают «карты поляка», доказывая свое польское происхождение, рассуждая при этом об Украине и мове, а сами готовы променять свою мову на 100 сортов колбасы.

А самое верное предсказание сделал Федор Достоевский, когда писал: «Не будет у России и никогда не было таких ненавистников, завистников, клеветников и даже явных врагов, как все эти славянские племена, чуть только Россия их освободит, а Европа согласится принять их освобожденными. Начнут они непременно с того, что внутри себя, если не прямо вслух, объявят себя и убедят себя в том, что России они не обязаны ни малейшей благодарностью, напротив, что от властолюбия России они едва спаслись. Они будут заискивать перед европейскими государствами, будут говорить, что они племена образованные, способные к самой высшей европейской культуре, тогда как Россия страна варварская, мрачный северный колосс, гонитель и ненавистник европейской цивилизации» («Дневник писателя»).
Именно это сейчас и происходит.

 Если мы не будем противостоять украинскому национализму, значит мы потеряем единую Украину. А что могут сделать националисты, мы уже видели в годы Великой Отечественной войны. Только залить землю кровью своих сограждан.

 Виталий Скороходов, Новости Украины – From-UA

Прочитано 8855 раз

Оставить комментарий

Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию где нужно,
HTML-коды запрещены

save donbass people

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Пред След

Google разоблачил украинскую мову

22.09.2014 Просмотров:4347 О языке и мове

Google разоблачил украинскую мову

Google разоблачил украинскую мову Пользователи интернетом предпочитают русский...

Финансовая война: «Англо-американский ха…

17.09.2014 Просмотров:3956 Политика

Финансовая война: «Англо-американский халифат» против БРИКС

Финансовая война: «Англо-американский халифат» против БРИКС С тех...

Путин, Меркель и Порошенко: политический…

26.08.2014 Просмотров:4685 Политика

Путин, Меркель и Порошенко: политический покер в Минске

Путин, Меркель и Порошенко: политический покер в...

Обращение Павла Астахова к Президенту Ук…

14.07.2014 Просмотров:3914 Политика

Обращение Павла Астахова к Президенту Украины П.Порошенко

Обращение Павла Астахова к Президенту Украины П.Порошенко Заявление...

Путин немного огорчает новых американски…

09.07.2014 Просмотров:7173 Политика

Путин немного огорчает новых американских владельцев украинской ГТС

Путин немного огорчает новых американских владельцев украинской...

ЕС проводит переоценку украинского кризи…

07.07.2014 Просмотров:4826 Политика

ЕС проводит переоценку украинского кризиса

ЕС проводит переоценку украинского кризиса События последних дней,...

Политические пророчества прозорливого Иу…

09.06.2014 Просмотров:15526 Политика

Политические пророчества прозорливого Иуреха

Политические пророчества прозорливого Иуреха В прошлый «выход на...

Чего ждёт Путин? На самом деле, он не жд…

04.06.2014 Просмотров:9500 Политика

Чего ждёт Путин? На самом деле, он не ждёт. Он действует!

Чего ждёт Путин? На самом деле, он...

"Вести недели" с Дмитрием Кисе…

01.06.2014 Просмотров:4310 Политика

"Вести недели" с Дмитрием Киселевым (01.06.2014)

"Вести недели" с Дмитрием Киселевым (01.06.2014) «Вести недели»...

Заметки из оккупации

28.05.2014 Просмотров:4162 Политика

Заметки из оккупации

Заметки из оккупации То, что мне хотелось бы...

Путин никогда не принимает решения, прос…

26.05.2014 Просмотров:11721 Политика

Путин никогда не принимает решения, просчитанные оппонентами

Путин никогда не принимает решения, просчитанные оппонентами В...

Украина: Развитие кризиса

22.05.2014 Просмотров:4247 Политика

Украина: Развитие кризиса

Украина: Развитие кризиса Уровень аналитических дискуссий в рунете...

Донецкая народная республика обратилась …

21.05.2014 Просмотров:5374 Политика

Донецкая народная республика обратилась к Ринату Ахметову

Донецкая народная республика обратилась к Ринату Ахметову Заместитель...

Кремлю «отползти» от Донбасса уже не пол…

20.05.2014 Просмотров:5482 Политика

Кремлю «отползти» от Донбасса уже не получится

Кремлю «отползти» от Донбасса уже не получится Украинский...

Что сказал Путин и как это правильно пон…

07.05.2014 Просмотров:5182 Политика

Что сказал Путин и как это правильно понимать

Что сказал Путин и как это правильно...

Перевод с женевского на русский. Для тех…

18.04.2014 Просмотров:4216 Политика

Перевод с женевского на русский. Для тех, кто в панике

Перевод с женевского на русский. Для тех,...

Секретный план Путина

02.04.2014 Просмотров:25147 Политика

Секретный план Путина

Секретный план Путина, который реализует нынешнее руководство...

Обама сдал всё

01.04.2014 Просмотров:12749 Политика

Обама сдал всё

Обама сдал всё Президент США Барак Обама и...

Как США проигрывают геополитическую битв…

26.03.2014 Просмотров:13274 Политика

Как США проигрывают геополитическую битву

Как США проигрывают геополитическую битву Есть один крайне...

"Крымско-татарский проект" Зап…

18.03.2014 Просмотров:4998 Политика

"Крымско-татарский проект" Запада провалился

"Крымско-татарский проект" Запада провалился "Крым - форпост России...

Правительство Яценюка готовят к эвакуаци…

17.03.2014 Просмотров:14914 Политика

Правительство Яценюка готовят к эвакуации во Львов

Правительство Яценюка готовят к эвакуации во Львов Геополитическая...

Меркель проигрывает Путину Украину и мож…

17.03.2014 Просмотров:9624 Политика

Меркель проигрывает Путину Украину и может проиграть Турцию

Исторические грабли: Меркель проигрывает Путину Украину и...

Киев первым признает вхождение Крыма в с…

17.03.2014 Просмотров:8481 Политика

Киев первым признает вхождение Крыма в состав России

Киев первым признает вхождение Крыма в состав...

Генри Киссинджер: Чем заканчивается укра…

10.03.2014 Просмотров:9799 Политика

Генри Киссинджер: Чем заканчивается украинский кризис

Генри Киссинджер: Чем заканчивается украинский кризис Все публичные...

Юлия Тимошенко может попасть под закон о…

24.02.2014 Просмотров:4189 Политика

Юлия Тимошенко может попасть под закон о люстрации, — "Свобода"

Юлия Тимошенко может попасть под закон о...

Глава МИД ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер: …

16.02.2014 Просмотров:4455 Политика

Глава МИД ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер: "Германии без России не обойтись"

Германии без России не обойтись  Без России не...

Тайное всегда становится явным

06.02.2014 Просмотров:5929 Политика

Тайное всегда становится явным

Телефонный разговор заместителя госсекретаря США Виктории Нуланд...

Евромайдан и "Белая книга нацизма…

04.02.2014 Просмотров:8207 Политика

Евромайдан и "Белая книга нацизма"

"Белая книга нацизма" Ежедневно в мире происходит множество...

Ежегодный ущерб от коррупции в Евросоюзе…

04.02.2014 Просмотров:2729 Политика

Ежегодный ущерб от коррупции в Евросоюзе – 120 млрд евро

Ежегодный ущерб от коррупции в Евросоюзе –...

Голос Бандеры с Майдана докатился до пол…

03.02.2014 Просмотров:4199 Политика

Голос Бандеры с Майдана докатился до польских умов

Голос Бандеры с Майдана докатился до польских...

Мужчина в черном, на голубом фоне европе…

03.02.2014 Просмотров:3626 Политика

Мужчина в черном, на голубом фоне европейской толерантности

Мужчина в черном, на голубом фоне европейской...

Зачем США нужна Украина?

23.01.2014 Просмотров:34843 Политика

Зачем США нужна Украина?

Зачем США нужна Украина? Политика США всегда носила...

Группа «235» уничтожила оппозицию

16.01.2014 Просмотров:3063 Политика

Группа «235» уничтожила оппозицию

Группа «235» уничтожила оппозицию Бесстрашные лидеры оппозиции подчистую...

Как США, Россия, Европа и Китай разделыв…

05.01.2014 Просмотров:8532 Политика

Как США, Россия, Европа и Китай разделывают тушу Украины

Как США, Россия, Европа и Китай разделывают...

Премьер-министр Украины о договоренностя…

22.12.2013 Просмотров:3329 Политика

Премьер-министр Украины о договоренностях с Россией

Премьер-министр Украины о договоренностях с Россией Соглашения Украины...

Британцы осудили Маккейна за появление с…

19.12.2013 Просмотров:4283 Политика

Британцы осудили Маккейна за появление с украинскими нацистами

Британцы осудили Маккейна Британский общественный "Канал 4" посвятил...

Украинские националисты совсем отупели

07.12.2013 Просмотров:4985 Политика

Украинские националисты совсем отупели

Украинские националисты Пятый канал снял репортаж про украинских...

Ирина Фарион заявила о своей болезни

29.10.2013 Просмотров:3968 О языке и мове

Ирина Фарион заявила о своей болезни

Ирина Фарион заявила о своей болезни -...

ПР подозревает "Свободу"

13.10.2013 Просмотров:2710 Политика

ПР подозревает "Свободу"

Партия регионов подозревает "Свободу" в намерении сорвать...

Белая Вдова

27.09.2013 Просмотров:8678 В мире

Белая Вдова

Интерпол объявил в розыск Белую Вдову - -...